-
1 годовой пробег в милях
Русско-английский автомобильный словарь > годовой пробег в милях
-
2 годовой пробег
-
3 коэффициент холостого пробега
большой пробег, высокий срок службы — high mileage
Русско-английский военно-политический словарь > коэффициент холостого пробега
-
4 годичный пробег
Makarov: annual mileage (транспорта) -
5 годовой пробег
Automobile industry: annual mileage -
6 годовой пробег автомобиля в милях
Automobile industry: annual mileageУниверсальный русско-английский словарь > годовой пробег автомобиля в милях
-
7 годовой пробег в милях
Automobile industry: annual mileageУниверсальный русско-английский словарь > годовой пробег в милях
-
8 средний годовой пробег
Railway term: average annual mileageУниверсальный русско-английский словарь > средний годовой пробег
-
9 средний годовой пробег (автомобиля) в милях
Automobile industry: average annual mileageУниверсальный русско-английский словарь > средний годовой пробег (автомобиля) в милях
-
10 средний годовой пробег в милях
Automobile industry: (автомобиля) average annual mileageУниверсальный русско-английский словарь > средний годовой пробег в милях
-
11 осмотр
м.inspection; check; examinationосмотр в процессе технического обслуживания — maintenance inspection; annual test
- ежегодный технический осмотросмотр, обязательный технический после определённого пробега — mileage inspection
- ежедневный технический осмотр
- осмотр с демонтажом
- осмотр с разборкой
- профилактический осмотр
- текущий осмотр -
12 обслуживание
обслуживание, 1. комплекс работ — service▪ Inspection service, maintenance service, calibration service, lubrication service. Service: To perform a service of maintenance, supply, repair, installation, distribution, etc., for or upon; as to service a car, a radio, a ship, a territoryобслуживание, 2. подготовка к работе (заправка, смазка), уход — servicing (before-operation, during-operation, at-halt, after-operation servicing)▪ Servicing is work on motor vehicles consisting of cleaning, lubricating, replenishment of fuel, lubricant, cooling agent and air for tires to ensure proper operation. Servicing: To make fit for service, as by adjusting, repairing, etc.обслуживание, 3. техобслуживание (поддержание в исправном состоянии) — maintenance▪ The term "maintenance" refers to all actions which a person performs on an actual piece of equipment or machinery to retain the equipment in a serviceable condition or to restore it to serviceability. This involves inspection, servicing, repair, rebuilding, etc.▪ Organizational maintenance is performed by the using organization on its assigned equipment. It consists of inspecting, cleaning, servicing, preserving, lubricating, adjusting and replacing such minor parts as spark plugs or radio tubes.обслуживание профилактическое — preventive maintenance, scheduled maintenance▪ Preventive or scheduled maintenance is defined as those measure taken periodically to achieve maximum efficiency in performance, to ensure continuity of service, to reduce major breakdowns, and to lengthen the useful life of the equipment or system. This form consists mainly of cleaning, lubricating and periodic tests aimed at discovering conditions, if not corrected, may lead to malfunctions.▪ Scheduled maintenance: Periodic inspection, and/or servicing of equipment accomplished on a calendar, mileage or hours of operation basis.обслуживание текущее, уход — routine servicingобслуживание текущее, профилактическое техническое обслуживание [регламентные работы] — routine maintenanceобслуживание техническое N 1 [ТО1] — maintenance service No. 1 [MS 1]обслуживание техническое N 2 [ТО2] — maintenance service No. 2 [MS 2]проводить техническое обслуживание — to undertake maintenance, to perform maintenance, to carry out maintenance, to service▪ In the field, maintenance must be undertaken under most difficult conditions. When servicing the receiver, avoid contact with the power supply and anode circuits.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > обслуживание
См. также в других словарях:
mileage — UK [ˈmaɪlɪdʒ] / US noun 1) a) [singular/uncountable] the number of miles that a vehicle has travelled since it was made, or in a particular period of time My annual mileage is about 10,000 miles. high/low mileage: a car with high mileage b)… … English dictionary
mileage — (also milage) noun ADJECTIVE ▪ annual, weekly ▪ good, high, low ▪ cars that get better mileage ▪ Car for sal … Collocations dictionary
annual — adj. Annual is used with these nouns: ↑allowance, ↑average, ↑award, ↑banquet, ↑basis, ↑bonus, ↑budget, ↑catch, ↑charge, ↑check, ↑check up, ↑conference, ↑ … Collocations dictionary
Business Mileage Reimbursement Rate — The Business Mileage Reimbursement Rate is an optional standard mileage rate used in the United States for purposes of computing the allowable business deduction, for Federal income tax purposes under the Internal Revenue Code, at usc|26|162, for … Wikipedia
High-mileage households — Households with estimated aggregate annual vehicle mileage that exceeds 12,500 miles. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Vehicle insurance — Vehicle insurance, in exchange for a premium, will pay valid claims arising out of traffic collisions Vehicle insurance (also known as auto insurance, gap insurance, car insurance, or motor insurance) is insurance purchased for cars, trucks,… … Wikipedia
Tommy Godwin (cyclist born 1912) — Infobox Cyclist ridername = Tommy Godwin fullname = nickname = dateofbirth = 1912 dateofdeath = 1975 height = weight = country = UK currentteam = Retired discipline = Road Endurance rider role = Rider ridertype = All rounder amateuryears = 1926… … Wikipedia
NYC Niagara — Niagara #6015 in Indianapolis, Indiana, June 30, 1956. A few days later, the locomotive was retired Power type Steam Builder Alco Schenectady Build date … Wikipedia
Rimutaka Incline — Infobox rail line name = Rimutaka Incline image width = caption = H 199, one of the locomotives used on the Incline, preserved at the Fell Engine Museum. type = Railways Department regional rail system = status = Closed locale = Wellington, New… … Wikipedia
State highways in Washington — infobox road state=WA type=SR route=99 highway name=State highways in Washington In the U.S. state of Washington, the Washington State Department of Transportation (WSDOT) maintains a network of over 7000 miles (11000 km) of state highways,… … Wikipedia
British Rail Class 43 (Warship Class) — Infobox Locomotive name = British Rail Class 43 powertype = Diesel hydraulic caption = D852 Tenacious at Old Oak Common, 1964 roadnumber = D833–D865 totalproduction = 33 nicknames = “Warship” builder = North British Locomotive Co. builddate =… … Wikipedia
